| Services
de rédaction technique et de révision linguistique
RÉDACTION TECHNIQUE – De nos jours, les entreprises
qui transigent sur le marché domestique et international se doivent de
présenter une documentation professionnelle et de haute qualité. Nos
rédacteurs techniques chevronnés sont qualifiés et peuvent maîtriser
des sujets très
compliqués en collaboration avec vos propres experts en la matière.
Leurs services feront toute la différence entre
remporter un contrat et être un « candidat battu
d’avance ». Leurs connaissances spécialisées sont étendues et
ils utilisent un éventail de logiciels et applications comme MS Word©, Structured FrameMaker©, Doc2Help©,
RoboHelp® et
plusieurs autres. Ces services sont offerts sur place ou sous une
formule de télétravail.
RÉVISION LINGUISTIQUE – En complément à nos services
de rédaction technique, nous offrons les services de réviseurs
expérimentés qui ont toutes les compétences requises. Ils révisent tant les documents
techniques que les documents non techniques et en vérifient
l’orthographe, la syntaxe, la grammaire, le registre de langue la
composition de même que plusieurs autres normes linguistiques. Dans un
monde de plus en plus petit, et où de plus en plus d’entreprises se
font concurrence sur le marché international, il est essentiel que la
documentation soit de très haute qualité. Une bonne documentation,
préparée et présentée de manière professionnelle grâce à une révision
linguistique soignée, est souvent l’élément décisif pour qu’un projet
se concrétise. Nous
fournissons nos services de révision linguistique à plusieurs
compagnies locales, nationales, et internationales depuis près de 20
ans.
Contactez-nous
12 Hampton
Gardens, Pointe-Claire
,
Quebec H9S 5B8 Phone:
514-695-9144 Fax:
514-426-9896
|
Jan
Guppy/Rossion inc. 2007