Медицина и фармацевтика

Наша крупнейшая область специализации – медицинские переводы. Фармацевтические компании, организации по клиническим исследованиям, биотехнологические компании и производители медицинского и хирургического оборудования привыкли доверять компании Rossion Inc., полагаясь на ее способность ответственно и точно перевести их документацию. Наши услуги перевода доступны 24 часа в сутки 7 дней в неделю с учетом разницы часовых поясов, особых требований и индивидуальных сроков.

Специализированные переводы

Для перевода медицинской документации требуются специальные знания, и именно поэтому
Rossion Inc. использует только самых лучших, квалифицированных и опытных переводчиков, проходящих тщательную процедуру отбора.
Наши переводчики имеют опыт в следующих областях: химия, фармакология, генетика, биохимия, биотехнологии, токсикология и т.д.
Rossion Inc. имеет ресурсы, опыт и знания для эффективного управления даже самыми сложными и срочными проектами.

Соблюдение норм

Rossion Inc. обеспечит соответствие перевода всем действующим нормам в странах, где будет использоваться документация. Наш конечный продукт будет точным и локализованным для соответствия местным нормам и не будет содержать неточностей и неясных мест.

Высокое качество

Rossion Inc. использует строгие процедуры контроля качества. Вначале переведенную документацию редактирует и вычитывает второй квалифицированный переводчик, а затем она переводится обратно на исходный язык и проверяется еще раз. Все наши медицинские переводчики имеют степень не ниже магистра в соответствующей области и обширный опыт перевода медицинской документации.