Subtitling

Rossion Inc. provide professional subtitling services for all types of programming including captioning for TV programs, videos, DVDs, commercials and webcasts in over 180 languages.
Using our large database of experienced and certified translators we ensure your subtitling is both accurate and localized.
Each translation is checked, edited and checked again to ensure the highest quality.

Localizing

Our translators are experts in the target language and understand the culture, idioms, dialect, current vernacular, and are professionals in the related industry. This results in the accurate delivery of the message through adapting, paraphrasing and customizing the length of the translation to be readable by audiences.

Style & Format

Rossion Inc. offers a comprehensive selection of fonts, styles, text color and effects and will provide the subtitles in the format required by the client including Digital Betacam, Betacam SP, DVCAM, MiniDV or VHS. We also encode and subtitle for Windows and Mac.

Expert voice-overs

Rossion Inc's voice-over service provides professional voice-overs. Every job is different and we will work with each client to ensure we deliver your exact requirements whether that be a training video, a commercial, presentations and other video content.