Услуги письменного перевода

Rossion Inc. гордится высоким уровнем своих специалистов, которые работают с более чем 180 языками и диалектами. Наши менеджеры по обеспечению качества и менеджеры проектов обладают огромным опытом, а наши услуги доступны 24 часа в сутки 7 дней в неделю в любой точке мира.

Наши услуги включают письменный перевод, устный перевод, субтитрирование, транскрибирование и закадровый перевод. Все наши переводы точно передают смысл исходного документа, сохраняя стиль, тон и уровень сложности.

Тщательно проработанные бизнес-процессы

Наши процедуры управления проектами и обеспечения качества гарантируют своевременное выполнение перевода в рамках бюджета. Также мы гарантируем конфиденциальность работы и надежность нашего персонала.

Отбор переводчиков

Все наши переводчики имеют степень не ниже бакалавра и многолетний опыт работы в области переводов по сложным тематикам. Все наши переводчики являются носителями языка перевода, проходят процедуру ручного отбора, имеют сертификаты и являются экспертами в своих областях.

Они имеют опыт перевода сложных документов по разнообразным тематикам. Наша группа переводчиков, специализирующаяся на медицине и естественных науках, обладает серьезным опытом в области перевода медицинских и фармацевтических проектов, в том числе материалов клинических испытаний, патентов, документации по медицинскому оборудованию и т.д.

Все наши переводы точно передают смысл исходного документа, сохраняя стиль, тон и уровень сложности.

Локализация

Локализация – это не просто перевод. Для локализации требуются глубокое знание соответствующей области, региона или страны. Значение слов и идиом со временем меняются даже в одной и той же стране, и их понимание позволяет точно передать исходное значение на языке перевода как в устной, так и в письменной форме. Наши переводчики являются носителями языка и опытными специалистами в своей области. Они имеют высокую квалификацию в области локализации текстов для разных стран мира.